AI Manga Translator
AI Manga Translator 是什么
AI Manga Translator 是一个专门做漫画翻译的在线工具，官网主张「上传你的漫画，拿到像素级精准的翻译」，流程由智能 OCR、贴合上下文的翻译和无缝排版三部分组成。它自己找文字气泡、翻译、擦掉原文，再把译文按原来的位置重新排进去。官网给出的成绩口径是已翻译 1,041,000+ 页、支持 20+ 种语言、准确率 99%，并提供 Chrome 与 Firefox 浏览器扩展。翻译引擎用的是最新的大语言模型，官网特别强调它理解漫画语境与语气，而不是通用机器翻译那种逐句直译，因此译文读起来更自然。
官方 FAQ 说得很细：日漫是它的强项，针对竖排气泡、拟声词（オノマトペ）和连字假名做过调优，能识别句末语气词与 -san、-chan、-kun 一类敬称；韩漫长条 webtoon 会按阅读顺序逐格切分翻译，并保持敬语层级与角色语气一致；中文简繁都支持，可译成英文、日文、韩文等 20+ 目标语言。上传格式覆盖 JPG、PNG、WebP、GIF、AVIF、HEIC 图片与 PDF、EPUB、CBZ、CBR、ZIP、RAR 文档，图片单张最大 50MB、文档 200MB，单次最多 200 页，PDF、EPUB、CBZ、CBR 会自动拆页。全屏阅读器可左右对照原文与译文，单页下载或整章打包 ZIP。
主要功能
如何使用 AI Manga Translator
使用示例
核心优势
与同类工具对比
官网口径称通用机器翻译不理解漫画上下文、语气与敬语；本工具用大语言模型按漫画语境翻译，并自动擦除原文、重排译文。
透镜类工具只把译文叠在画面上，气泡版面和位置要自己处理；本工具专注漫画排版，擦字、重排、导出整套流程一次走完。
PS 是通用修图工具，识别、翻译、排版全靠人工；本工具把 OCR、翻译、擦字和排版自动化，人只需要做校对。
使用方式与技巧
使用方式
- 网页版：https://ai-manga-translator.com
- 浏览器扩展：Chrome 与 Firefox
- 客户端或 App：素材未提及
功能模式
- 一键流程：自动检测、翻译、擦字、重排
- 对照模式：原文与译文并排查看
- 整卷批量：PDF、EPUB、CBZ/CBR 自动拆页
- 目标语言选择，20+ 种可选
使用技巧
- 一次上传整章比逐页传更快，官网称 20 页章节 1 分钟内完成
- 先检查自动检测的气泡框有没有漏字，再决定是否重跑
- 用左右对照快速校对专有名词和人名译法
- 经常翻就装浏览器扩展，省掉下载再上传的步骤
进阶玩法
客户端下载渠道
常见问题
官网称这是它最擅长的场景，针对日文竖排气泡、拟声词和连字假名做过调优，并能识别句末语气词与 -san、-chan、-kun 一类敬称，翻译比通用机器翻译更自然。
支持。韩漫长条会按阅读顺序逐格切分翻译并保持敬语层级；中文简繁都支持，可译成英文、日文、韩文等 20+ 目标语言。
官网显示免费试用为一次性 5 页额度、无需账号；之后可选按 $0.01/页起的页面包或 $0.009/页起的订阅，价格以官网为准。
官网口径约 30 秒一页，多页并行处理，20 页的章节 1 分钟内可以完成。
图片支持 JPG、PNG、WebP、GIF、AVIF、HEIC，单张最大 50MB；文档支持 PDF、EPUB、CBZ/CBR、ZIP/RAR，最大 200MB，单次最多 200 页。
项目信息
上传漫画自动识别气泡并重排译文的 AI 翻译工具，覆盖 20+ 语言。
上传漫画，获取像素级精准翻译。智能 OCR、忠实翻译、无缝排版。全部由 AI 驱动